被害を受けるの英語

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。例文帳に追加

The victims are entitled to compensation for their injuries.発音を聞く  - Tanaka Corpus

若い稲はひどい被害を受けるだろう。例文帳に追加

Young rice plants will be badly harmed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。例文帳に追加

All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

被害は23兆円に達し，約140万人が洪水の被害を受けることになる。例文帳に追加

The damage will amount to 23 trillion yen, and about 1.4 million people will suffer damage from the flood.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野生動物から受ける被害（人への危害、農作物への被害）防止、すなわち鳥獣被害防止を目的とする。例文帳に追加

To provide an alarming system of approaching wild life aiming at the prevention of damages (damages on people and damages on agricultural crops) by the wild life, i. e., the prevention of the damage by the wild life. - 特許庁

移動通信システムを構成する屋外基地局が落雷による被害を受けることを防止する。例文帳に追加

To prevent an outdoor base station which constitutes a mobile communication system from being damaged by lightning. - 特許庁

３　犯罪被害者等のための施策は、犯罪被害者等が、被害を受けたときから再び平穏な生活を営むことができるようになるまでの間、必要な支援等を途切れることなく受けることができるよう、講ぜられるものとする。例文帳に追加

(3) The Measures for Crime Victims shall be taken so that Crime Victims may receive necessary support continuously from the time they receive harm until they restore their peaceful life again.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象例文帳に追加

a phenomenon in which the salinity or temperature of sea water near the shore changes and living things are harmed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書